Allgemeine Geschäftsbedingungen

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie CostControl mit Ihren Daten umgeht. Kurz gesagt: Alles, was Sie in der App erfassen, bleibt auf Ihrem Gerät. CostControl funktioniert ohne Konto, ohne Cloud und ohne Tracking — Ihre Ausgaben, Kategorien und Einkommen erreichen uns zu keinem Zeitpunkt.

Der einzige Fall, in dem wir personenbezogene Daten von Ihnen erhalten, ist, wenn Sie uns über das Kontaktformular auf dieser Website schreiben. Diese Erklärung beschreibt diesen Fall sowie die begrenzte Rolle der App-Stores beim Kauf des optionalen Pro-Upgrades.

Auslegung und Begriffsbestimmungen

Auslegung

Begriffe, deren Anfangsbuchstabe großgeschrieben ist, haben die nachfolgend festgelegte Bedeutung. Die folgenden Definitionen gelten unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural verwendet werden.

Begriffsbestimmungen

Für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung gilt:

• Anwendung bezeichnet CostControl, das von uns bereitgestellte Softwareprogramm.
• Unternehmen (in dieser Erklärung auch „wir", „uns" oder „unser") bezeichnet frenzelTech, Sulzerallee, Schweiz.
• Land bezeichnet: Schweiz
• Gerät bezeichnet jedes Gerät, auf dem Sie die Anwendung nutzen, etwa ein Mobiltelefon oder ein Tablet.
• Lokale Daten bezeichnet die Einträge, die Sie in der Anwendung anlegen — etwa Ausgaben, Fixkosten, Kategorien und Einkommen. Sie werden ausschließlich in einer Datenbank auf Ihrem Gerät gespeichert und niemals an uns übertragen.
• Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
• Dienst bezeichnet die Anwendung und diese Website.
• Sie bezeichnet die Person, die die Anwendung oder diese Website nutzt.

Wie mit Ihren Daten umgegangen wird

Arten von Daten

Daten, die Sie in der App erfassen (Lokale Daten)

Alles, was Sie in CostControl erfassen, wird in eine lokale Datenbank auf Ihrem Gerät geschrieben und bleibt dort. Dazu gehören:

• Ausgaben und Fixkosten mit Bezeichnung, Betrag und Datum
• Kategorien und die von Ihnen gewählten Symbole
• Ihr monatliches Einkommen
• App-Einstellungen wie Sprache, Währungssymbol und Farbthema

Daten, die wir nicht erheben

Die Anwendung enthält keine Analysewerkzeuge, keine Werbung und keine Tracking-Technologien. Es gibt weder Benutzerkonten noch eine Registrierung.

Wir erheben über die Anwendung keine Nutzungsdaten, keine Diagnosedaten, keine Gerätekennungen, keine IP-Adressen und keine Standortdaten.

Für die Nutzung der Anwendung fragen wir weder Ihren Namen noch eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ab.

Ihre Ausgaben, Kategorien und Einkommen werden niemals an uns oder an Dritte übertragen. Wir betreiben für diese Daten keinen Server, haben keinen Zugriff darauf und können sie für Sie nicht wiederherstellen.

Das Scannen von Belegen erfolgt vollständig auf Ihrem Gerät. Belegfotos werden weder gespeichert noch hochgeladen; lediglich die erkannten Werte werden in das Eingabeformular übernommen, das Sie anschließend bestätigen.

Daten, die Sie uns freiwillig übermitteln

Wenn Sie uns über das Kontaktformular dieser Website schreiben, übermitteln Sie uns einen Namen, eine E-Mail-Adresse, einen Betreff und Ihre Nachricht. Wir verwenden diese Angaben ausschließlich für folgende Zwecke:

• Zur Beantwortung Ihrer Anfrage und für den Support.
• Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, soweit wir zur Aufbewahrung von Korrespondenz verpflichtet sind.

Weitergabe und Dritte

• Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht. An CostControl sind keine Werbenetzwerke, Analyseanbieter oder Datenhändler beteiligt.
• Käufe: Das optionale Pro-Upgrade wird vollständig über den Apple App Store bzw. Google Play und deren eigene Datenschutzbestimmungen abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten und keine Angaben, die Sie persönlich identifizieren.
• Backups und Exporte: Wenn Sie eine Backup-, PDF- oder CSV-Datei speichern, wählen Sie den Speicherort selbst — etwa auf Ihrem Gerät, in Dateien, Google Drive oder iCloud. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Bedingungen des von Ihnen gewählten Dienstes. An dieser Übertragung sind wir nicht beteiligt.
• Website-Hosting: Diese Website wird von einem Hosting-Anbieter ausgeliefert, der technische Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse in Server-Logs verarbeiten kann, um den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten.
• Gesetzliche Verpflichtung: Wir können Informationen offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Praktisch kann dies nur Korrespondenz betreffen, da uns keine Daten zu Ihren Finanzen vorliegen.

Speicherdauer

Lokale Daten verbleiben so lange auf Ihrem Gerät, wie Sie sie behalten. Wir speichern sie nicht, da wir sie nie erhalten. Das Löschen eines Eintrags, das Löschen einer Kategorie samt ihrer Einträge oder das Deinstallieren der Anwendung entfernt die Daten von Ihrem Gerät.

Nachrichten, die Sie über das Kontaktformular senden, bewahren wir nur so lange auf, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen erforderlich ist; danach werden sie gelöscht.

Übermittlung Ihrer Daten

Da Ihre Finanzdaten Ihr Gerät nie verlassen, findet keine Übermittlung dieser Daten statt — weder im Inland noch ins Ausland.

Über das Kontaktformular gesendete Nachrichten werden in der Schweiz oder der Europäischen Union verarbeitet. Sollte eine Übermittlung in ein anderes Land erforderlich werden, treffen wir alle angemessenen Maßnahmen, um ein angemessenes Schutzniveau sicherzustellen.

Wenn Sie ein Backup oder einen Export in einem Cloud-Dienst Ihrer Wahl ablegen, wird diese Datei nach den Regeln des von Ihnen gewählten Anbieters übertragen und gespeichert, nicht durch uns.

Löschung Ihrer Daten

Sie haben Ihre Daten jederzeit vollständig selbst in der Hand und müssen uns nicht um eine Löschung bitten.

Einzelne Einträge lassen sich in den Ausgaben-Details bearbeiten oder löschen; dort können Sie auch mehrere — oder alle — Einträge auswählen und auf einmal löschen. Zum Löschen einer Kategorie halten Sie diese gedrückt, bis der Dialog erscheint. Anschließend entscheiden Sie, ob die zugehörigen Einträge in Ihrer Statistik erhalten bleiben oder zusammen mit der Kategorie gelöscht werden.

Beim Deinstallieren der Anwendung wird die lokale Datenbank mit allen Ausgaben, Kategorien und Einkommen gelöscht. Bitte beachten Sie, dass dies nicht rückgängig gemacht werden kann: Da es keine Kopie in der Cloud gibt, ist eine Backup-Datei die einzige Möglichkeit, Ihre Daten danach wiederherzustellen.

Wenn Sie möchten, dass über das Kontaktformular gesendete Korrespondenz gelöscht wird, kontaktieren Sie uns einfach.

Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten

Geschäftliche Transaktionen: Ist das Unternehmen an einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten beteiligt, können die bei uns vorhandenen personenbezogenen Daten — also ausschließlich Korrespondenz — übertragen werden. Wir informieren Sie, bevor dies geschieht. Ihre Lokalen Daten sind davon nicht betroffen, da sie sich nicht in unserem Besitz befinden.

Strafverfolgung: Unter bestimmten Umständen kann das Unternehmen verpflichtet sein, personenbezogene Daten offenzulegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder auf berechtigte Anfragen von Behörden (z. B. eines Gerichts oder einer Regierungsstelle) hin erfolgt. Dies kann nur Daten betreffen, die uns tatsächlich vorliegen — Ihre Ausgaben, Kategorien und Einkommen gehören nicht dazu.

Weitere rechtliche Anforderungen: Das Unternehmen kann personenbezogene Daten offenlegen, wenn es nach Treu und Glauben davon ausgeht, dass dies erforderlich ist, um:

• einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen
• die Rechte oder das Eigentum des Unternehmens zu schützen und zu verteidigen
• mögliches Fehlverhalten im Zusammenhang mit dem Dienst zu verhindern oder zu untersuchen
• die persönliche Sicherheit der Nutzer des Dienstes oder der Öffentlichkeit zu schützen
• sich vor rechtlicher Haftung zu schützen

Sicherheit Ihrer Daten

Ihre Lokalen Daten werden durch die Sicherheitsmechanismen Ihres Geräts und Ihres Betriebssystems geschützt; eine interne Kennung zur Zuordnung Ihrer Einträge wird im Schlüsselbund des Systems abgelegt. Da die Daten nirgendwohin übertragen werden, können sie weder auf dem Übertragungsweg abgefangen noch durch einen Vorfall auf unserer Seite offengelegt werden. Bitte bedenken Sie, dass jede Person mit Zugriff auf Ihr entsperrtes Gerät die Anwendung öffnen kann und dass von Ihnen erstellte Backup- und Exportdateien unverschlüsselt an dem von Ihnen gewählten Ort gespeichert werden. Keine Methode der elektronischen Speicherung ist zu 100 % sicher.

Datenschutz für Kinder

Unser Dienst richtet sich nicht an Personen unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Da die Anwendung kein Konto erfordert und keine Daten erhebt, kann dies nur das Kontaktformular dieser Website betreffen.

Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und feststellen, dass Ihr Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte — wir löschen diese dann.

Links zu anderen Websites

Diese Website und die Anwendung enthalten Links zu Websites Dritter, etwa zum Apple App Store und zu Google Play. Wenn Sie einem solchen Link folgen, verlassen Sie unseren Dienst. Wir empfehlen Ihnen dringend, die Datenschutzerklärung jeder von Ihnen besuchten Website zu lesen.

Wir haben keine Kontrolle über die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Websites oder Diensten Dritter und übernehmen dafür keine Verantwortung.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können unsere Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir informieren Sie über Änderungen, indem wir die neue Fassung auf dieser Seite veröffentlichen.

Wir aktualisieren dabei das Datum „Zuletzt aktualisiert" am Anfang dieser Erklärung. Da wir keinen Verteiler führen, können wir Sie nicht persönlich benachrichtigen.

Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig auf Änderungen zu prüfen. Änderungen werden mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite wirksam.